Crédit photos : Matthieu Barret
Auteur : Fabrice Melquiot I Chorégraphie : Christian Ubl I Conception et interprétation : Céline Romand et Christian Ubl I Espace sonore : Fabrice Cattalano I Scénographie : Caroline Cordier I Lumières : Jean-Bastien Nehr I Espace vidéo : Fabienne Gras I Précieux regards : Ingrid Florin & Eric Zobel I Costumes :Virginie Corfa & Christian Ubl I Photo : Matthieu Barret I Production & diffusion : Laurence Larcher.
Production : CUBe association I Coproduction : 3bisf Aix-en-Provence, Danse à Lille I CDC Roubaix I Coréalisation : Kelemenis & cie, Question de danse 2010, Théâtre des Bernardines Marseille I Résidence : La Tannerie Barjols, Danse à Lille I CDC Roubaix, 3bisf Aix-en-Provence, Studio/Kelemenis Marseille, Théâtre au fil de l'eau Pantin I Prêt studio : CND Pantin, Association Danse Dense Pantin, Maison de la Danse Istres I Soutien : Direction Régionale des Affaires Culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur (aide à l'accompagnement et à la création), Ville d’Istres, Conseil Général des Bouches-du-Rhône Région PACA, Forum Culturel Autrichien à Paris.
Christian Ubl
Né à Vienne (Autriche), Christian Ubl est venu en France en 1996 ; à la faveur d’une bourse d’études, il intègre en 1997 la Compagnie d’Insertion Professionnelle « Coline » à Istres. Notons qu’entre temps et bien avant de découvrir la danse contemporaine, Ubl a été patineur sur glace, champion d’Autriche de danses latines et Mister Vienne. Il danse en France avec Les Carnets Bagouet, Daniel Dobbels, Christiane Blaise, Abou Lagraa, Robert Seyfried, Manz-Chabanis, Fabrice Ramalingom et Hélène Cathala, Delphine Gaud et Michel Kelemenis, et à l’étranger avec la Cie Linga, MIKS et l’Ireland Dance Theater. Il prend la direction artistique de CUBe en 2005 et signe entre autres les chorégraphies May you live in interesting Times (2005), ErsatZtrip (2006), Klap ! Klap ! (2008), Fever (2009), BlackSoul et I’m from Austria, like Wolfi ! (2010), La Semeuse (2011). Christian Ubl poursuit une carrière d’interprète, auprès de chorégraphes aussi différents que Thomas Lebrun, Michel Kelemenis ou David Wampach.
Céline Romand
Née en Savoie en 1984, Céline Romand s’initie très tôt au théâtre et à la danse. Sa formation commence en classe d’art dramatique en 1999. Elle travaille notamment aux côtés de Danielle Bello et Jean Ramallo, et apprend sous l’enseignement de Didier Bernard de la Compagnie Macocco-Lardenois. Elle intègre ensuite les cours de la Comédie de Saint-Étienne puis rentre à l’école du « Studio de formation théâtrale » à Paris, dirigée par Florian Sitbon. Elle est aujourd’hui interprète pour deux compagnies : La Compagnie des Rescapés et La Fabrique des arts… d’à côté.
Accueillis en résidence la saison dernière, Christian Ubl et Céline Romand reviennent au Gymnase pour vous présenter l’intégralité de La semeuse, pièce hybride entre théâtre et danse, basée sur la nouvelle éponyme de Fabrice Melquiot.
Comme point de départ de la création : la séparation d’un couple. Une nouvelle pour deux interprètes, la fable de deux personnages : Elle et Lui.
Une histoire de l’amour au XXIème siècle dans laquelle le langage du corps fait écho au langage des mots, où le théâtre répond à la danse et inversement …
Elle. La Semeuse est cette jeune femme qui nous confie ses pensées. C’est à travers Elle que nous voyageons dans les différents bars où elle s’arrête pour semer les poèmes qu’il lui avait écrits ; un voyage initiatique pour tenter d’oublier le goût et les contours d’un corps, Lui.
Durée : 55 mn I La Semeuse : L’Arche éditeur, collection Scène ouverte, septembre 2001.
Retrouvez Christian Ubl le 21 octobre à Linselles. Dans le cadre de notre Parcours dansé et du projet Les Belles Sorties organisé par la LMCU, le chorégraphe présentera I'm from Austria, like wölfi ! lors d'une soirée composée.
Actions de sensibilisation autour du spectacle
Danse à Lille I CDC propose également des performances "hors les murs" avec Christian Ubl et Céline Romand autour du texte La Semeuse de Fabrice Melquiot. Ces performances "danse et voix" seront notamment présentées lors de la semaine bleue dans les résidences Quiétude et Sergheraert du CCAS de Wasquehal grâce au soutien du Conseil Général et à l'implication de l'association " Wasquehal associatif ". Plus d'informations dans la rubrique Transmission et sensibilisation.